Душа без молитвы- вода из пруда
И даже смотреть неприятно туда.
Душа без молитвы, как жгучий песок,
Которому нужен Небесный поток.
Душа без молитвы иссохший ручей.
И болью терзает: ничей я...ничей.
БОГ любит всех и никого не покидает,
И даже грех любой грядущий знает.
Бог каждый день и даже каждый миг,
С тобой везде, к тебе благоволит.
Шмуль Изя,
США, Шт. Нью Йорк, г. Колони
Евангельский христианин. Хочу угождать Богу.
Прочитано 8605 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
На перекрестке трех дорог . - Николай Зимин На перекрестке трех дорог
Стоял в растерянности я ,
И одиночество у ног
Моих лежало , как дитя ...
И я смотрел все на него
И ничего не мог сказать .
И одиночество мое
Со мной хотело помолчать .
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
